Conditions d’utilisation du site Web

Dernière modification le 18 avril 2022

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à votre utilisation du site Web détenu par Citrix Systems, Inc. et disponible à l’adresse www.citrix.com, ainsi que de tous les sites associés liés à www.citrix.com par Citrix, ses filiales et sociétés affiliées, y compris les sites Citrix propres à chaque pays dans le monde (collectivement, le « Site Web »). EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE SITE WEB.

Tant que vous vous conformez aux présentes conditions, Citrix vous accorde un droit personnel, non exclusif, non transférable et limité de consulter et d’utiliser le Site Web. Citrix se réserve le droit exclusif, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les présentes conditions. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement ces conditions pour connaître les éventuelles modifications. En continuant à utiliser le Site Web à la suite de ces modifications, vous indiquez que vous avez pris connaissance des nouvelles conditions et que vous les acceptez.

Dispositions relatives à l’utilisation générale

Vous devez respecter toutes les lois et réglementations applicables lorsque vous utilisez ce site Web. En outre, vous ne pouvez effectuer aucune des activités suivantes :

  • - accéder ou tenter d’accéder sans autorisation au Site Web (ou à une partie de celui-ci), aux logiciels ou aux services mis à disposition sur le Site Web, aux systèmes ou réseaux connectés au Site Web ou aux serveurs de Citrix ;
  • - obtenir ou tenter d’obtenir du contenu de ce Site Web ou des ressources appartenant à Citrix par un quelconque moyen n’ayant pas été mis à disposition par Citrix ;
  • - interférer ou tenter d’interférer avec les fonctionnalités ou l’utilisation du Site Web par d’autres ;
  • - évaluer ou tester la vulnérabilité du Site Web ou tenter de violer ses mesures de sécurité ou d’authentification ;
  • - tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité du Site Web, ou à tout autre système ou réseau connecté au Site Web ou à tout serveur Citrix, ou à l’un des produits ou services proposés sur ou par l’intermédiaire du Site Web, par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen illégitime ;
  • - utiliser un robot, un spider ou tout autre dispositif automatique, bot, programme, algorithme ou méthodologie, ou tout processus similaire ou équivalent, pour accéder à, acquérir, copier ou surveiller toute partie du Site Web ;
  • - prendre des mesures imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web ou des serveurs, systèmes ou réseaux de Citrix, ou de tout système ou réseau connecté au Site Web ou à Citrix ;
  • - utiliser les ressources du Site Web à des fins illégales ou proposer des activités illégales ou illicites ;
  • - utiliser ou exporter le contenu du Site Web en violation des lois ou réglementations applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois américaines sur l’exportation.

Vous pouvez utiliser les ressources d’information des produits et services Citrix que Citrix rend disponibles, en les téléchargeant sur le Site Web (par ex. : fiches techniques, livres blancs et ressources similaires) aux conditions suivantes : (1) vous ne pouvez modifier les ressources en aucune manière ; (2) les mentions de droits d’auteur et la présente permission apparaissent dans les ressources ; et (3) l’utilisation de ces ressources est uniquement personnelle, non commerciale et à titre d’information. Ces ressources ne seront pas copiées ou postées sur un ordinateur en réseau, publiées dans quelque média que ce soit ou utilisées à des fins commerciales. Cette permission sera automatiquement récusée sans préavis si vous violez l’une de ces conditions.

Citrix peut, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier votre accès au Site Web pour quelque raison que ce soit, y compris (1) une violation des présentes conditions, (2) sur demande des forces de l’ordre ou d’autres agences gouvernementales, (3) sur demande de votre part (suppressions de comptes auto-initiées), (4) l’interruption ou la modification substantielle du Site Web ou de tout service offert sur ou par l’intermédiaire du Site Web, ou (5) des problèmes techniques inattendus.

Confidentialité

Notre Politique de confidentialité décrit la manière dont nous pouvons collecter, utiliser, partager et protéger vos informations personnelles pendant que vous utilisez ce Site Web.

Achats ; autres conditions générales

Des conditions générales supplémentaires peuvent s’appliquer à l’achat de biens ou de services et à des parties ou fonctionnalités spécifiques du Site Web, y compris les concours, promotions ou autres fonctionnalités similaires. Ces conditions font toutes partie des présentes conditions par référence. Vous acceptez de vous conformer à ces autres conditions générales, y compris, le cas échéant, de déclarer que vous avez l’âge légal suffisant pour utiliser ou participer à ce service ou à cette fonctionnalité.

Certaines conditions pertinentes qui s’appliquent à d’autres parties du Site Web comprennent :

En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions publiées pour ou applicables à une partie spécifique du Site Web ou à tout service offert sur ou par l’intermédiaire du Site Web, les dernières prévaudront en ce qui concerne votre utilisation de cette partie du Site Web ou du service spécifique.

Restrictions concernant l’utilisation des logiciels

Tout logiciel disponible en téléchargement sur ce Site Web (« Logiciel ») relève des droits d’auteur de Citrix et/ou de fournisseurs tiers. L’utilisation du Logiciel est régie par le contrat de licence utilisateur final Citrix, les conditions d’utilisation du développeur, ou tout autre contrat de licence qui accompagne ou est compris dans le Logiciel (« Accord de licence »). Tout utilisateur final accepte les conditions de l’Accord de licence en installant, copiant ou utilisant le Logiciel. Le Logiciel est disponible en téléchargement uniquement pour une utilisation par les utilisateurs finaux conformément à l’Accord de licence. Sans que cela ne limite ce qui suit, la copie ou la reproduction du Logiciel sur tout autre serveur ou emplacement pour une nouvelle reproduction ou redistribution est expressément interdite. Toute reproduction ou redistribution du Logiciel en violation de ces conditions ou du Contrat de licence est expressément interdite par la loi et punie par des peines civiles et pénales sévères. Tout contrevenant fera l’objet de poursuites, dans la mesure du possible. LE LOGICIEL EST GARANTI, LE CAS ÉCHÉANT, DANS LA MESURE DES CONDITIONS DE L’ACCORD DE LICENCE. SAUF GARANTIE EXPRESSE DANS L’ACCORD DE LICENCE, CITRIX RÉCUSE PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES OU IMPLICITES RELATIVES AU LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS LIÉES À LA COMMERCIALISATION, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE ET LA NON-VIOLATION DES BREVETS, SAUF DANS LA MESURE OU CETTE RÉCUSATION EST CONTRAIRE À LA LOI.

Tout Logiciel téléchargé sur ce Site Web par ou au nom des États-Unis d’Amérique et/ou de leurs agences gouvernementales (« le Gouvernement américain ») est soumis à des droits réservés. L’utilisation, la duplication ou la divulgation de ressources par le Gouvernement américain est soumise aux restrictions prévues à l’alinéa (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software du Defense Acquisitions Regulation System (DFARS 252.227-7013) - ou aux alinéas (c)(1) et (2) de la clause Commercial Computer Software — Restricted Rights du Code of Federal Regulations (48 CFR 52.227-19) -, le cas échéant. Le fabricant est Citrix Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Floride 33309.

Comptes, mots de passe et sécurité

Certaines fonctionnalités ou certains services proposés sur ou via le Site Web peuvent vous obliger à ouvrir un compte (y compris à configurer un identifiant et un mot de passe). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations que vous détenez pour votre compte, y compris votre mot de passe, et de toutes les activités qui se produisent sur votre compte du fait d’un échec de votre part à maintenir ces informations confidentielles et en sécurité. Vous acceptez d’informer Citrix immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou mot de passe, ou de toute autre violation de la sécurité. Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Citrix ou tout autre utilisateur ou visiteur du Site Web liées à l’utilisation de votre identifiant, mot de passe ou compte par quelqu’un d’autre du fait d’un échec de votre part à préserver la sécurité et la confidentialité des informations de votre compte.

Vous ne pouvez à aucun moment utiliser l’identifiant, le mot de passe ou le compte d’une autre personne sans l’autorisation expresse et le consentement du titulaire de cet identifiant, mot de passe ou compte. Citrix ne peut pas et ne sera pas tenu responsable des pertes ou dommages résultant de votre non-respect de ces obligations.

Liens vers des Sites Web tiers

Ce Site Web peut contenir des liens vers des Sites Web contrôlés par des tiers. Citrix n’est pas responsable et n’accepte aucune responsabilité concernant le contenu ou l’utilisation des Sites Web de ces tiers.

Avis

Sauf disposition contraire expresse de Citrix, vous accordez à Citrix une licence mondiale, irrévocable, perpétuelle et libre de redevances pour utiliser et créer des œuvres dérivées, basées sur tous les commentaires, retours, informations ou documents soumis à Citrix par le biais de ce site Web ou en association avec celui-ci (« Commentaires »). Citrix aura le droit d’utiliser et/ou de publier ces Participations, sans restriction et à quelque fin que ce soit. Vous reconnaissez que vous, et non Citrix, êtes entièrement responsable des Commentaires, y compris de leur exactitude, leur légalité, leur fiabilité, leur pertinence, leur originalité et leurs droits d’auteur.

Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu et des ressources fournis sur le Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, les informations, documents, textes, produits, logos, graphiques, photographies, sons, images, vidéos, marques déposées, interfaces, musiques, logiciels, codes informatiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, ainsi que le design, l’agencement, la sélection, l’expression et l’aspect général du Site Web (collectivement, le « Contenu »), est détenu, contrôlé ou concédé sous licence par ou à Citrix, ses sociétés affiliées ou filiales, ou ses fabricants tiers, auteurs, développeurs et fournisseurs (collectivement, « Fournisseurs tiers »). Toute utilisation non autorisée du Contenu est susceptible de violer les lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale, y compris, mais sans s’y limiter, les lois sur les droits d’auteur, les marques commerciales, la vie privée, les droits de publicité et la réglementation sur les communications. Tout droit non transmis par les présentes conditions est réservé par Citrix.

Sauf disposition expresse des présentes conditions ou autorisation en vertu d’un accord formel avec Citrix, aucune partie du Contenu ne peut être copiée, reproduite, republiée, distribuée, téléchargée, chargée, publiée, affichée, codée, traduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sans le consentement écrit préalable exprès de Citrix.

Le Site Web et le Contenu sont protégés par les lois du commerce, les marques commerciales, les droits d’auteur et toute autre loi applicable, et ils ne peuvent être transmis, reproduits, reconfigurés, copiés ou imités dans leur totalité ou en partie, sauf autorisation expresse de Citrix.

Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans le Contenu et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc. et/ou d’une ou de plusieurs de ses filiales, et elles peuvent être enregistrées auprès du Patent and Trademark Office des États-Unis ainsi que dans d’autres pays. Tous les autres noms de produits, noms d’entreprise, marques, logos et symboles apparaissant sur le Site Web sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Pour plus d’informations et de conseils, veuillez consulter les lignes directrices Citrix pour l’utilisation des marques commerciales, ainsi que les lignes directrices Citrix pour les droits d’auteur et la politique DMCA.

Clause de non-responsabilité et limitation de responsabilité

SAUF MENTION EXPRESSE CONTRAIRE DE CITRIX, LE CONTENU DE CE SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL » ET CITRIX RÉCUSE PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE ET CONDITION EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS LIÉES À LA COMMERCIALISATION, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE ET LA NON-VIOLATION DES BREVETS, SAUF DANS LA MESURE OÙ CETTE RÉCUSATION EST CONTRAIRE À LA LOI. CITRIX N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ, LA PERTINENCE, L’EXACTITUDE, LA PRÉCISION OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU PUBLIÉ SUR LE SITE WEB.

La clause de non-responsabilité ci-dessus s’applique à tous les dommages, responsabilités ou blessures causés par un défaut d’exécution, une erreur, une omission, une interruption, une suppression, un défaut, un retard d’exploitation ou de transmission, un virus informatique, une défaillance de ligne de communication, un vol, une destruction ou un accès non autorisé, une modification ou une utilisation, que ce soit pour une violation contractuelle, un délit, une négligence ou toute autre cause d’action.

CITRIX NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS EN CONSÉQUENCE DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE L’UTILISATION, LA MODIFICATION, LA CONTRIBUTION, LA COPIE, LA DISTRIBUTION OU LE TÉLÉCHARGEMENT DU CONTENU. CITRIX NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES D’ACTIVITÉ, DE RECETTES, DE BÉNÉFICES, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU D’AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE), QUELLE QUE SOIT LA MANIÈRE DONT ILS SURVIENNENT, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE ACTION DÉLICTUELLE, EN CONSÉQUENCE DE OU EN LIEN AVEC L’UTILISATION OU L’INTERPRÉTATION D’INFORMATIONS OU DU CONTENU DISPONIBLE SUR CE SITE WEB, MÊME SI CITRIX A ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA PROTECTION ET DE LA SAUVEGARDE DES DONNÉES ET/OU DES ÉQUIPEMENTS UTILISÉS EN LIEN AVEC LE SITE WEB, ET NE POURREZ PAS VOUS RETOURNER CONTRE CITRIX POUR LA PERTE DE DONNÉES, LES DÉLAIS DE RÉEXÉCUTION, LES ERREURS DE SORTIE DE DONNÉES, LES DÉLAIS D’EXÉCUTION OU LES PERTES DE PROFITS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU CONTENU. VOUS ACCEPTEZ DE PROTÉGER CITRIX, SES RESPONSABLES, SES ADMINISTRATEURS, SES ACTIONNAIRES, SES PRÉDÉCESSEURS, SES SUCCESSEURS, SES EMPLOYÉS, SES AGENTS, SES FILIALES ET SES SUCCURSALES, ET VOUS VOUS ENGAGEZ À NE PAS POURSUIVRE CITRIX SUR DES RAISONS FONDÉES OU LIÉES À L’UTILISATION DU SITE WEB ET/OU DU CONTENU.

Résolution des litiges

Toute action liée aux présentes conditions sera régie par les lois de l’État de Floride et la législation fédérale américaine applicable. Aucun choix de législation ou de juridiction ne s’appliquera.

Coordonnées du service juridique

Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d’utilisation, ou si vous souhaitez demander une autorisation pour utiliser du Contenu, veuillez contacter le service juridique de Citrix à l’adresse legalip@citrix.com.