商標および著作権に関するガイドライン

要約

この商標および著作権に関するガイドラインは、製品パッケージ、Webサイト、または印刷物における、広告用、マーケティング用、販売促進用、情報提供用、および参考用のマテリアルとの関連において、Citrix Systems, Inc.およびその関係会社(以下「シトリックス」と総称)の商標、サービスマーク、認定マーク、ロゴマークまたは著作物の使用を希望するライセンシー、開発者、顧客および認定リセラーに適用されます。 また、これらのガイドラインは、シトリックスとの雇用関係の範囲外で行動している(産業広報やオンラインフォーラムへの寄稿など)シトリックス社員にも適用されます。 シトリックスの商標または著作権がある資料の無断使用または不適切な使用は、著作権侵害行為および連邦法、州法、国際法に違反する不正競争行為と見なされる場合があります。

認定パートナー、再販業者、ライセンシー、およびその他の当事者には、追加的な制限事項が適用される可能性があります。 シトリックスのライセンシー、パートナー、または「シトリックス認定」を受けている組織の皆様は、シトリックスの商標の使用に適用される具体的な要件について、貴社の契約内容をご確認ください。 かかる契約と商標および著作権に関するガイドラインとの間に矛盾がある場合、当該契約における条件が優先されます。  

シトリックスは、シトリックスの商標が違法または不適切な方法で使用されていると独自の裁量で判断した際に、そのような使用がここで明示的に禁止されていない場合でも、その使用に反対する権利を留保します。 シトリックス商標の登録状況等は変わり得るものであり、この商標および著作権に関するガイドラインを随時改定することがあります。最新版のガイドラインに準拠することは、お客様の責任です。

商標および著作権に関するガイドラインについてのご質問がある場合は、貴社のシトリックス担当者にお問い合わせいただくか、シトリックスの商標担当シニアリーガルカウンセル(trademarks@citrix.com)までご連絡ください。

商標の使用に関する全般的なガイドライン

シトリックス商標の使用許諾を受けることの条件として、お客様は、この商標および著作権に関するガイドラインならびにその他の適用のあるシトリックスのガイドラインおよびポリシーに従うことに同意するものとします。 また、お客様は、シトリックスがシトリックス商標の唯一の所有者であることを認め、シトリックスがその商標を単独で、もしくは他の語句と組み合わせて世界中で使用、登録もしくは登録出願することに対して異議を唱えるなどして、シトリックスの商標に関する権利に干渉しないことを約束し、かつ、シトリックスの商標に損害を与えず、それを不正に使用せず、その評価を失墜させないことを約束するものとします。シトリックスの商標を使用することによって生じた営業権は、シトリックスに独占的に帰属します。

このガイドラインにおいて明示的に認められる限定的な使用を除き、いかなる権利も、黙示的またはその他の方法によるとを問わず、付与されることはありません。

許容されるシトリックス商標の使用

シトリックスは、シトリックスが定める高い品質水準を満たしている商品およびサービスとともに使用する場合に限り、その商標をライセンス供与しています。 シトリックスは、シトリックスの品質水準を満たしていないと独自の裁量で判断した商品またはサービスに関して、シトリックスのマークが使用されることにいつでも異議を唱えたり、マークの使用を禁止したりする権利を留保します。

第三者製品との互換性

シトリックスの語彙表示の商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではありません)は、消費者に対して、第三者製品に特定のシトリックス製品との互換性があることを知らせる情報提供の場面で使用できるものとします。ただし、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに下記の要件を満たしていることが条件となります。

  1. シトリックスのマークが、第三者製品の名称の一部として使用されていないこと。
  2. シトリックスの語彙表示の商標が、第三者製品の名称より目立たないように表示されていること。
  3. シトリックスのマークは、参照を目的とする文脈でのみ使用されるものとします(「シトリックスとの協働」、「シトリックスのCitrix Content Collaboration™プラットフォームと互換性がある」など)。
  4. 参照されている特定のシトリックス製品またはサービスと第三者製品との間に実際に互換性があること。
  5. 語彙表示の商標の使用が、シトリックスによるスポンサーシップもしくは支持、または、シトリックスとのパートナーシップもしくは提携を不当に暗示していないこと。

教育目的および情報提供目的

シトリックスの語彙表示の 商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではありません)は、トレーニング用プレゼンテーションや「ハウツー」ビデオなど、教育プログラムや情報提供プログラムのトピックについて説明する情報提供の場面で使用できるものとします。ただし、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに下記の要件を満たしていることが条件となります。

  1. シトリックスのマークが、プログラムタイトルの他の部分より目立たないように表示され、かつ、参照のためにのみ表示されていること。
    正しい使用例
    :「ABC EDUCATION SERVICESが提供する:初心者のためのCitrix Endpoint Management™の概要」
    誤った使用例
    :「Citrix Endpoint Management™入門」
  2. 当該トピックが、参照されている特定のシトリックス製品またはサービスに実際に関連していること。
  3. 語彙表示の商標の使用が、シトリックスによるスポンサーシップもしくは支持、または、シトリックスとのパートナーシップもしくは提携を不当に暗示していないこと。
  4. プログラムに関連する印刷物またはオンラインマテリアルに、適切な帰属表示、商標に関する通知(商標記号および通知に関する項目を参照)、および次の例に類似する免責文言が含まれていること。

    本プレゼンテーションにおいて行われた発言および表明された意見は、ABC EDUCATION SERVICESに独占的に帰属するものであり、Citrix Systems, Inc.が共有するものでもなければ、同社の見解を示すものでもありません。このプレゼンテーションは、いかなる製品、サービス、または見解の支持も含んでいません。 シトリックスは、このプレゼンテーションの内容またはこのプレゼンテーションに関連した資料の完全性、正確性、信頼性、適合性、可用性、または最新性について、明示的か暗示的かを問わず、一切の表明も保証も行いません。 いかなる場合においても、シトリックス、その代理人、役員、社員、ライセンシー、または関連会社が、このプレゼンテーションに含まれている情報や声明が原因で生じた一切の損害(利益の損失、ビジネス情報の損失、情報の損失に関する損害を含むが、これらに限られない)に対して責任を負うことはありません。 これらの情報や声明はお客様自身の責任において信頼してください。


    なお、当該プログラムが、視覚資料、物理的資料またはオンライン資料を使わずに、オーディオ形式のみで提供される場合には、各プレゼンテーションの初めに、受講者に対し、上述の商標に関する通知および免責文言を読み上げなければなりません。

非営利ウェブサイト

シトリックスの語彙表示 の商標は、その利用がこの商標および著作権に関するガイドラインに従っている限り、シトリックスの製品またはテクノロジーに関連する非商用の情報提供を目的として運営されているWebサイト上でのみ利用できるものとします。 そのようなサイト上でのCitrix ロゴの使用は、適用可能なシトリックスとの契約の下で許可されていない場合を除き、明示的に禁じられます。

禁止されるシトリックス商標の使用

この商標および著作権に関するガイドラインまたはシトリックスとの別途契約において規定されていない場合、マーケティング用、販売促進用、広告用のマテリアルにおける、シトリックスのロゴ、会社名、商標、製品名、またはシトリックス製品の画像の第三者による使用は禁じられます。そのような使用は、シトリックスが、当該製品、サービス、またはプロモーションを承認または後援している印象を与える可能性があるためです。 本セクションは、Citrix商標の表音的または外国語による相当物となるマークの使用に適用されます。

会社名または商号

シトリックスもしくはCitrixとの名称、またはシトリックスが所有するグラフィック・シンボル、ロゴマークおよびアイコン等のシトリックス商標の全部または一部を、会社名もしくは商号またはそれらの一部として使用または登録することは禁止されています。

第三者製品の名称

Citrix商標は、そのような使用を許可するシトリックスが発行した明確な書面による契約書がない限り、第三者によって、その第三者自身の製品、サービス、または商標の一部として使用できません。 ライセンシーは、各自のライセンス契約を参照することで、自分がCitrix商標をこのような方法で使用できるか否か、および使用できる場合はどのような状況下でそれが可能となるかを判定する必要があります。

シトリックスの語彙表示の商標(ロゴマークその他の、シトリックスのマークをグラフィックで表現したものではない)は、シトリックスによる明示的なライセンスなしに、シトリックスの製品およびサービスを参照するために使用できるものとします。ただし、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびにそのたの適用可能なポリシーを満たしていることが条件となります。 最低限、使用が許可されるためには、次の要件を満たす必要があります。Citrix商標が、それ以外の周囲のテキストよりも大きくないかまたは目立っていないこと、図案化されたCitrix商標やロゴが使われていないこと、すべてのCitrix商標に関して適切なマーケティングおよび帰属表示が使用されていること、いかなる第三者の製品やサービスもシトリックスによって後援または承認されていないことを示す免責条項が明確に示されていること、実際には存在しないシトリックスとの関連性または提携関係があるかのように消費者に思わせるものが使われていないこと。

ドメイン名、メタタグおよび非表示テキスト

Citrix商標は、Webページ内におけるいかなるドメイン名、メタタグ、またはその他の隠しテキスト内にも埋め込むことはできません。 本ポリシーに違反した場合、ライセンス、パートナーシップ、認定資格、リセラー契約/雇用契約が即座に停止される可能性があるほか、訴訟が起こされる可能性もあります。

:「mynetscaler.com」、「Citrix-xendesktop.com」、「mypodiospace.com」

パートナー、認定およびプログラムの商標

シトリックスは、様々なシトリックスのプログラムをサポートする多くの商標を所有しています。かかるプログラムには、以下に掲げるものが含まれますが、これらに限られません。

  • Citrix Certified Professional
  • Citrix Certified Associate
  • Citrix Certified Expert
  • Citrix Partner Solution Advisor
  • Citrix Partner Silver Solution Advisor
  • Citrix Partner Gold Solution Advisor
  • Citrix Partner Platinum Solution Advisor
  • Citrix Partner System Integrator
  • Citrix Partner Independent Software Vendor
  • Citrix Partner Service Provider
  • Citrix Partner Distributor
  • Citrix Ready
  • Citrix Authorized Learning Center
  • Podio Preferred Partner

これらのマークは、適用可能なプログラムにおける承認済みの参加者が、当該プログラムに参加していることや必要な認定資格を満たしていることを主張することを唯一の目的として、明示的に予約されています。 Citrixプログラムのマークの正しい使い方についての詳細は、ご自分のシトリックスとの契約書を参照してください。

出版物のタイトル

ライセンスがない場合、オンライン雑誌や印刷された雑誌、書籍シリーズ、およびその他の定期刊行物のタイトル内にCitrix商標を使用することは、明示的に禁止されています。 ただし、そのような出版物のカバーや、単一のテーマに絞った書籍(シリーズではないもの)のタイトルには、Citrix商標を使用できます。この場合、そのような使用が、この商標および著作権に関するガイドラインならびに下記の要件を満たしていることが条件となります。

  1. 貴殿の氏名・名称、ロゴマークおよび/または商標が、シトリックス商標よりも目立つように表示されていること。
  2. 出版物およびすべての関連するマテリアルに、商標に関する通知(「帰属」を参照)および次の例に類似する免責文言が含まれていること。

    本出版物において行われた発言および表明された意見は、同出版物の著者およびレビュアーに独占的に帰属するものであり、Citrix Systems, Inc.が共有するものでも、同社の見解を示すものでもありません。この出版物は、いかなる製品、サービス、または見解の支持も含んでいません。 シトリックスは、このプレゼンテーションの内容またはこのプレゼンテーションに関連した資料の完全性、正確性、信頼性、適合性、可用性、または最新性について、明示的か暗示的かを問わず、一切の表明も保証も行いません。 いかなる場合においても、シトリックス、その代理人、役員、社員、ライセンシー、または関連会社が、このプレゼンテーションに含まれている情報や声明が原因で生じた一切の損害(利益の損失、ビジネス情報の損失、情報の損失に関する損害を含むが、これらに限られない)に対して責任を負うことはありません。 これらの情報や声明はお客様自身の責任において信頼してください。 
  3. シトリックス商標の使用が、シトリックスによる支持もしくは認定、またはシトリックスによる後援もしくは提携を示唆するものではないこと。
  4. 書籍の場合、Citrix商標は、単一出版物(シリーズではないもの)のタイトルの最初の単語として使用できます。 書籍のシリーズのタイトルに関連してCitrix商標を使用する場合、シトリックスの提供するライセンスが必要となります。

ソーシャルメディア

ソーシャルメディアのアカウント名、プロフィール、呼称、アバターまたはハンドル名にシトリックス商標を使用することは、明示的に禁止されています。

アドワーズ

シトリックス商標を、Googleアドワーズまたは類似の広告ツールにおいて登録することは禁止されています。

商品および販売促進物

販売されるものもしくは景品として配布されるものであるとを問わず、また、限定されたグループ(社員または顧客など)に対してのみ提供されるものであったとしても、Tシャツまたはマグカップなどの商品または販売促進物にシトリックスの商標を使用することは、明示的に禁止されています。

トレード・ドレス

シトリックスのウェブサイト、マーケティング資料、製品パッケージ、フォント、配色およびシトリックスに関連付けられているイメージの「ルック・アンド・フィール」を含む、シトリックスのトレード・ドレスの使用または模倣は、明示的に禁止されています。

虚偽または中傷的な使用

シトリックスまたはその製品もしくはサービスを、誤ってまたは中傷的に表現するような方法によりシトリックス商標を使用することはできません。

シトリックスのロゴマーク

シトリックスにより明示的に許可されていない場合や、この商標および著作権に関するガイドラインに示されていない場合、Citrixロゴの使用はすべて禁止されます。 Citrixロゴを使用する許可をシトリックスから受け取っている場合(すなわち有効な認定資格またはパートナー契約に従っている場合)、お客様は、各自が保有しているライセンスまたは契約の利用条件に加えて、次に示す一般的なガイドラインに従う必要があります。

  1. シトリックスのロゴマークのすべては、シトリックスが提供した資料から複製されなければならないこと。
  2. 承認なく、シトリックスのロゴマークに変更を加えないこと。
  3. シトリックスのロゴマークによる表現は、すべて一貫性があり、歪められたものでなく、かつ明確でなければならないこと。

商標記号および商標に関する通知

商標記号

シトリックス商標は、次に掲げる3つの記号のいずれかで示されます。

™ :登録出願中の商標や、未登録の習慣法商標を表す場合に使用されます。

SM: 登録出願中のサービスマークや、未登録の習慣法サービスマークを表す場合に使用されます。

® :米国特許商標局に登録済みの商標を表す場合に使用されます。

特定のマークに関する商標記号の適切な使用については、シトリックス商標リストをご参照ください。

記号™、SM、®のどれを利用するかにかかわらず、商標記号は、対応する商標の直後に上付きで配置する必要があります。 上付き文字が使えない文書の場合、商標記号は、通常の文字タイプを使用して、丸カッコで囲んで表示します。

:例:Citrix Gateway™またはCitrix Gateway (TM)

シトリックスの実務では、商標記号をいつ、どこで、どの程度の頻度で使用すべきかに関して、当該資料が米国内においてのみ提供されるのか、あるいは、米国外においても提供されるのかにより区別しています。

  • 米国限定の配布の場合 :適切な商標の帰属表示は必要ですが、Citrix商標を使用するたびに常に商標記号を表示する必要はありません。 Citrix商標における商標の帰属表示の最小範囲は、次のスキームにより規定されています。
    • 目立つ利用: 商標の帰属記号は、パッケージング、ブローシャ、ラベル、大見出し、見出し、小見出し、広告、ホワイトペーパー、マーケティング用マテリアルなどにおける、すべての人目を引く使用で必要となります。
    • 本文での初出利用:同じマテリアル内で商標記号付きのCitrix商標が既に(大見出しやその他の目立つ利用形態で)表示されている場合であっても、本文やボディコピー内でそのCitrix商標を初めて使用する際には、商標の帰属記号が必要となります。
    • 後続の利用:同じ本文内で同じ商標が2回目以降に現れた場合、曖昧さを回避するための利用を除き、商標の帰属記号は必要ありません。
    • ロゴ:Citrixロゴを使用する場合、常に帰属記号が必要となります。
  • 米国外での配布の場合米国外のみで配布されるマテリアルでは、商標記号を使用しないでください。ただし、対応する商標に関する通知事項は含める必要があります。

商標に関する通知事項

シトリックスマークを表示するすべての資料において、次に掲げる通知事項を記載する必要があります。

「[各マークに適切な商標記号を付した上で、当該資料に表示されるシトリックスマークを個別に列挙してください。]は、Citrix Systems, Inc. および/またはその一つもしくは複数の子会社の商標であり、米国の特許商標庁および他の国において登録されている場合があります。」

: 「Citrix、Citrix ADC、およびPodioは、Citrix Systems, Inc.および/またはその1つ以上の子会社の商標であり、米国の特許商標庁および他の国において登録されている場合があります。」

著作権

シトリックスが所有権を持つプロプライエタリなマテリアルの使用は、シトリックスによる事前の承認がない限り、厳しく禁じられています。 そのようなマテリアルには、シトリックスのWebサイト、ホワイトペーパー、またはその他の文書、写真、図、ビデオ、画像、サウンドクリップなどに表示されているコンテンツやテキストが含まれます。

シトリックスから承認を受けている場合であって、シトリックスの著作物を使用するときは、以下に掲げる文言のいずれかを顕著に記載した上で、当該資料が作成された年に言及しなければなりません。

「Copyright [西暦(複数可)] Citrix Systems, Inc.  All rights reserved.」

または

「© [西暦(複数可)] Citrix Systems, Inc.  All rights reserved.」