Avisos legales y Condiciones de uso

Última actualización: 1 de julio de 2015

 

Bienvenido al sitio web de Citrix Systems, Inc. (”Citrix”).  Los siguientes avisos, términos y condiciones (los “Términos”) se aplican al sitio web www.citrix.com y a todos los sitios asociados vinculados o que redirijan a él, incluidos los sitios de Citrix de todo el mundo (en su conjunto, el “Sitio Web”).  Al tener acceso a cualquier material del sitio web, usarlo o descargarlo, acepta acatar estos términos y asumir las responsabilidades que estos generen. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, POR FAVOR NO UTILICE EL PRESENTE SITIO WEB.

Además de estos Términos, su compra de cualquier producto o servicio Citrix le vincula a los términos, reglas, directrices, políticas y condiciones aplicables a dicha compra, incluido, sin limitarse a ello, las licencias y acuerdos de confidencialidad.  Además, las siguientes políticas y directrices también gobiernan y se aplican a su uso del Sitio web y se incorporan en el presente documento como referencia:

  • Privacidad
  • Pautas sobre marcas comerciales y derechos de autor
  • Términos de servicio de Citrix Ready Marketplace
  • Seguridad y conformidad
  • Términos y condiciones de Citrix Forum

Citrix tiene el derecho de cambiar o revisar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso a través de la actualización de esta publicación. Su uso continuado del Sitio web tras dichas revisiones indica su conocimiento y aceptación de los nuevos Términos.  Además Citrix se reserva el derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, de modificar el Sitio Web y de suspender, interrumpir o terminar el funcionamiento o acceso al Sitio Web.  Cualquier derecho no otorgado en forma expresa en el presente documento se reserva para Citrix.

DISPOSICIONES SOBRE EL USO GENERAL

Todo el contenido y materiales proporcionados en este Sitio web, incluido, pero sin limitarse a ello, la información, documentos, texto, logotipos, gráficos, fotografías, sonidos, imágenes, vídeos, marcas comerciales, interfaces, música, software, código informático y servicios (en su conjunto, los ”Materiales”), son propiedad están controlados o licenciados por Citrix, sus afiliadas o filiales, o sus fabricantes externos, autores, desarrolladores y revendedores (en su conjunto, ”Terceros proveedores”) y están protegidos por derechos de autor de Citrix y/o sus Proveedores externos. Salvo lo que se estipule en el presente, ninguno de los Materiales podrá copiarse, reproducirse, distribuirse, descargarse, mostrarse, publicarse o transmitirse de ninguna forma ni a través de ningún medio, entre los que se incluyen los medios electrónicos y mecánicos, las fotocopias, la impresión, las grabaciones u otros medios, sin el previo permiso expreso por escrito de Citrix. Además, queda prohibida la apropiación o copia del aspecto general de los Materiales o del Sitio web en cualquier forma o mediante cualquier medio.

Salvo en los casos en que Citrix especifique expresamente lo contrario, ninguna parte del presente Sitio web deberá interpretarse como que confiere la oferta de licencia o la licencia para la venta de acuerdo con los derechos de propiedad intelectual de Citrix o cualquier Tercero proveedor, ya sea por acción propia, implicación o de otra manera. Usted acepta su exclusiva responsabilidad por obtener cualquiera de dichas licencias. Si tiene alguna duda respecto de cómo obtener tales licencias, consulte la “Información del contacto legal” que figura a continuación. Los Materiales suministrados por Terceros proveedores no han sido revisados, evaluados, certificados ni autenticados en forma independiente, total ni parcialmente por Citrix y, por lo tanto, Citrix no ofrece garantía alguna en relación con sus contenidos. Citrix no suministra, vende, autoriza ni alquila ninguno de los Materiales a excepción de los identificados específicamente como proporcionados por Citrix.

Por el presente, Citrix le concede permiso para mostrar, copiar, distribuir y descargar Materiales específicamente proporcionados por Citrix para su descarga de este Sitio web, siempre y cuando: (1) tanto el aviso de derechos de autor que se identifica a continuación como este aviso de permiso figuren en los Materiales; (2) se usen los Materiales únicamente con fines personales, no comerciales e informativos y no deberán copiarse ni publicarse en equipos en red, difundirse en ningún medio ni utilizarse con fines de lucro; y (3) los Materiales no se modifiquen bajo ningún concepto. El presente permiso finaliza automáticamente sin previo aviso si se incumple cualquiera de estos Términos. Al momento de la finalización, usted acepta destruir de inmediato todo Material descargado o impreso.  Todo uso no autorizado de cualquier Material contenido en este Sitio web puede violar las leyes de copyright, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad y las reglamentaciones y estatutos sobre comunicaciones.

A continuación se muestra una lista de actividades no completa expresamente prohibidas por Citrix: 

  • Conseguir o tratar de conseguir acceso no autorizado al Sitio Web (o una parte del mismo), a cualquier software o servicio incluido en el Sitio Web, o a cualquier sistema o red conectada al Sitio Web o los servidores de Citrix.
  • Obtener o tratar de obtener cualquier Material o contenido exclusivo de Citrix mediante cualquier medio que no haya puesto expresamente Citrix a disposición.
  • Interferir o tratar de interferir con la función o uso del Sitio Web por parte de otros.
  • Evaluar o comprobar la vulnerabilidad del Sitio Web o tratar de vulnerar sus medidas de seguridad o autenticación
  • Usar el Sitio Web o Materiales para cualquier fin ilegal o solicitar actividades ilegales o que infrinjan la ley.
  • Usar, exportar o reexportar Materiales que violen la legislación o la normativa aplicables, incluyendo, pero sin limitarse a, las leyes de exportación de EE. UU.

CONTRAVENCIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO

Al usar este Sitio Web, usted acepta que Citrix puede, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, poner fin y bloquear su acceso al Sitio Web si Citrix determina que ha violado estos Términos o cualquier otro acuerdo o pauta de Citrix que pueda estar relacionada con su uso del Sitio Web.  Más aún, usted acepta que su contravención de los Términos constituirá prácticas empresariales ilegales e injustas y producirán un daño irreparable a Citrix, por el que unas indemnizaciones monetarias serían inadecuadas.  Además, consiente que Citrix obtenga cualquier desagravio por mandato judicial o equitativo que considere adecuado o necesario según las circunstancias.  Las compensaciones antedichas acompañan a cualquier otra compensación a la que Citrix pueda tener derecho.

Citrix se reserva el derecho de divulgar información sobre usted que considere necesaria para cumplir con cualquier legislación, normativa o solicitud legal aplicable.  En caso de una investigación o reclamación respecto a su uso del Sitio Web, Citrix puede divulgar información sobre usted si determina que dicha acción es necesaria.  Citrix también puede divulgar datos de identificación sobre usted para ponerse en contacto, identificar o actuar contra alguien que dañe o interfiera en los derechos de Citrix, sus clientes u otros usuarios del Sitio Web.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS

Este Sitio Web puede contener vínculos a sitios web controlados por terceros distintos de Citrix. Citrix no se responsabiliza por el contenido o el uso de estos sitios web de terceros ni asume responsabilidad alguna por dichos contenidos. Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado. Usted asume la responsabilidad de tomar las medidas de precaución para asegurarse de que el contenido de terceros que use no contenga virus ni otros elementos de naturaleza destructiva.

RESTRICCIONES DE USO DEL SOFTWARE

Todo software que pueda ponerse a disposición para su descarga desde este Sitio web (“Software”) está protegido por los derechos de autor de Citrix o de los Proveedores de terceros. El uso del Software se rige por las condiciones del acuerdo de licencia para usuario final que acompaña a dicho Software o está incluido en él (“Acuerdo de licencia”). Un usuario final acepta las condiciones del Acuerdo de licencia al instalar, copiar o utilizar el Software. El Software se pone a disposición para su descarga para el exclusivo uso por parte del usuario final en conformidad con el Acuerdo de licencia. Sin limitación de lo antes expuesto, queda expresamente prohibida la copia o reproducción no autorizadas del Software a cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución. Cualquier reproducción o redistribución del Software que no esté de acuerdo con estos Términos o el Acuerdo de licencia está expresamente prohibida por la ley y podrá dar lugar a sanciones graves de carácter civil o penal. Los infractores serán procesados con el máximo grado establecido por la ley. LAS ÚNICAS GARANTÍAS QUE SE OFRECEN DEL SOFTWARE, SI LAS HUBIERE, SON LAS ESTIPULADAS DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA. SALVO QUE SE GARANTICE EXPRESAMENTE EN EL ACUERDO DE LICENCIA, POR EL PRESENTE CITRIX RECHAZA TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS Y FINANCIERAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RESPECTO DEL SOFTWARE, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, TODAS LAS DECLARACIONES IMPLÍCITAS, GARANTÍAS DE PRODUCTOS Y FINANCIERAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS RENUNCIAS SEAN CONSIDERADAS COMO LEGALMENTE NULAS.

LEYENDA DE DERECHOS LIMITADOS

Todo Software que se descargue del Sitio Web para los Estados Unidos de América, sus agencias y entidades (“Gobierno de EE. UU.”) o bien en nombre de estas, se provee con derechos limitados. El uso, duplicación o divulgación por parte del Gobierno de EE. UU. está sujeto a restricciones según se estipula en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Derechos de datos técnicos y software informático de DFARS 252.227-7013 o los subpárrafos (c)(1) y (2) del Software informático comercial - Derechos restringidos de 48 CFR 52.227–19, según corresponda. El fabricante es Citrix Systems, Inc. 851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Florida 33309.

ENVÍOS

Excepto en los casos en que Citrix establezca expresamente lo contrario, todos los comentarios, opiniones, información o materiales que se envíen a Citrix a través de este Sitio Web o en relación con este (“Envíos”) deberán considerarse no confidenciales y propiedad de Citrix. Al realizar dichos Envíos a Citrix, usted acepta asignar a Citrix, sin cargo alguno, todos los derechos mundiales, título e interés de todos los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de los Envíos. Citrix tendrá la libertad de utilizar y/o difundir dichos Envíos en forma ilimitada y para cualquier propósito. Usted acepta la responsabilidad de los Envíos que realiza y que usted, no Citrix, es totalmente responsable de los Envíos, incluida su legalidad, confiabilidad, idoneidad, originalidad y sus derechos de autor.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

SALVO QUE CITRIX ESTIPULE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO, LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE BRINDAN “TAL CUAL” Y, POR EL PRESENTE, CITRIX RECHAZA TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS Y FINANCIERAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS DE PRODUCTOS Y FINANCIERAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS RENUNCIAS SEAN CONSIDERADAS COMO LEGALMENTE NULAS. CITRIX NO OFRECE DECLARACIONES, GARANTÍAS DE PRODUCTOS O FINANCIERAS NI CONDICIONES EN LO QUE RESPECTA A LA CALIDAD, IDONEIDAD, VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN EL SITIO WEB.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

CITRIX NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS SUFRIDOS COMO CONSECUENCIA DEL USO, LA MODIFICACIÓN, CONTRIBUCIÓN, COPIA, DISTRIBUCIÓN O DESCARGA DE LOS MATERIALES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE RESPONSABILIZARÁ A CITRIX POR ALGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, FORTUITO O DERIVADO (QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, INGRESOS, GANANCIAS, USO, DATOS U OTRA VENTAJA ECONÓMICA), SIN IMPORTAR EL MODO EN QUE SE HAYAN PRODUCIDO, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, NEGLIGENTE, O DE ALGÚN OTRO MODO ILÍCITA, PRODUCTO DEL USO O LA PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN O MATERIALES PROVENIENTES DE ESTE SITIO WEB, AUN SI CITRIX HUBIERA SIDO PREVIAMENTE ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES DAÑOS. USTED TIENE LA EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD POR LA DEBIDA PROTECCIÓN Y RESPALDO DE LOS DATOS Y/O EL EQUIPO UTILIZADO EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB; ASIMISMO, NO PRESENTARÁ UN RECLAMO EN CONTRA DE CITRIX DERIVADO DE LA PÉRDIDA DE DATOS, TIEMPO DE REPROCESAMIENTO, INFORMACIÓN INCORRECTA, RETRASOS EN EL TRABAJO O PÉRDIDA DE GANANCIAS QUE RESULTEN DEL USO DE LOS MATERIALES. USTED ACEPTA EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A CITRIX, SUS RESPONSABLES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, PREDECESORES, SUCESORES DE INTERESES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS Y FILIALES, Y SE COMPROMETE A NO DEMANDAR A CITRIX POR, CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN O RELACIONADA CON EL USO DEL SITIO WEB Y/O LOS MATERIALES.

COMUNICADOS DE PRENSA DE CITRIX

Las proyecciones expresadas en los comunicados de prensa de Citrix dentro de este Sitio Web se realizan conforme a las disposiciones de “puerto seguro” de la Sección 21E de la Ley de transacciones con valores de 1934. Se advierte a los inversores que las declaraciones que figuran en dichos comunicados de prensa y que no son declaraciones estrictamente históricas, entre las que se incluyen las declaraciones referidas al desempeño financiero actual o futuro, planes y objetivos de administración para futuras operaciones, planes y rendimiento de productos, evaluación de la administración de factores del mercado así como también las declaraciones referidas a estrategias y planes de Citrix y sus socios estratégicos, constituyen declaraciones a futuro que implican riesgos e incertidumbre. Para obtener una descripción detallada de los factores de riesgo asociados con Citrix, consulte los riesgos que se describen en los archivos de la compañía junto con la Comisión de valores y bolsa, incluido el Informe anual de la compañía, Formularios 10-K y 10Q del archivo de la SEC (Comisión de valores y bolsa). Citrix no asume la obligación de actualizar la información a futuro que figura en este Sitio Web ni la relacionada con el anuncio que se describe en el presente.

AVISOS SOBRE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

El Sitio Web y los Materiales están protegidos por apariencia distintiva registrada, marca registrada, derecho de autor y otras leyes y no se puede transmitir, reproducir, reconfigurar, copiar ni imitar total o parcialmente salvo que Citrix lo permita expresamente.

Citrix, el logotipo de Citrix y otros nombres de productos de Citrix a los que se hace referencia en los Materiales y en el Sitio Web son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. o una de sus filiales y pueden estar registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de los Estados Unidos y en otros países. Todos los demás nombres de productos, nombres de empresas, marcas comerciales, logotipos y símbolos son marcas registradas que pertenecen a sus respectivos propietarios.

AVISO SOBRE LA LEY SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR DE LA ERA DIGITAL (“DMCA”)

Citrix respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Citrix puede, si las circunstancias son las apropiadas y a su exclusiva discreción, poner fin al acceso de usuarios que transgredan los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de terceros.

Si cree que su obra ha sido copiada o se ha hecho accesible en nuestro Sitio Web de un modo que constituye una infracción de los derechos de autor, o que el Sitio Web contiene vínculos u otras referencias a otra ubicación en línea que contiene material o actividades que transgreden sus derechos de autor, puede comunicárnoslo; para ello, suministre a nuestro agente de derechos de autor la siguiente información de acuerdo con la Ley Estadounidense sobre los derechos de autor de la era digital, Código de EE. UU. 17 §512:

  1. Su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
  2. La obra de la que usted asegura que se han infringido derechos de autor.
  3. El material supuestamente infractor (incluida la URL).
  4. Una declaración bajo pena por perjurio de que (a) usted es el propietario del interés de derechos de autor en cuestión, o que está autorizado a actuar en nombre del propietario, (b) cree en buena fe que el uso no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley y (c) la información de su aviso es correcta.
  5. Su firma (física o electrónica).

Cómo comunicarse con nuestro agente designado para los avisos por reclamaciones de infracción a los derechos de autor relacionados con nuestros productos o el sitio web:

  • Por correo: 
    Copyright Agent
    Legal Department
    851 West Cypress Creek Road
    Fort Lauderdale, Florida 33309
  • Por teléfono:
    954-267-2981
  • Por facsímil (fax):
    954-267-3101
  • Por correo electrónico:
    legalip@citrix.com

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Cualquier acción relacionada con estas Condiciones estará regida por la ley de Florida y la ley federal estadounidense prevaleciente. No podrán aplicarse las leyes de ninguna otra jurisdicción.

INFORMACIÓN DEL CONTACTO LEGAL

Si tiene alguna duda sobre estas Condiciones o si desea pedir permiso para utilizar alguno de los Materiales, comuníquese con el Departamento legal de Citrix al +1 (954) 267 2981.

© 2002-2015 Citrix Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Florida 33309 EE. UU.