To start with, here is a short demo video of how to install AutoCAD Map3D 2009 on XenApp.
Discover more Citrix related videos at the Citrix utipu video site
Note that AutoCAD Map3D 2009 requires you to use network based license which is not default option. If you don’t read the installation guide carefully, you can mistakenly take the default option. If the wrong model (standalone license) is chosen, at most two users can connect concurrently. And there is no easy way to change the license model after installation is completed. Initially I made the mistake of choosing the default option and had to re-install .
Please see my blogs for the complete series.